Mostrando las entradas con la etiqueta litera. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta litera. Mostrar todas las entradas

viernes, 19 de agosto de 2011

Vi una vida diminuta


Vi pequeños ojos mirándome fijamente, me pregunté que miraban y que pensaban al verme.

Realmente no sé, pero un ruido me saco de mis pensamientos; aunque rápidamente supuse que era el caniche haciendo travesuras como mi esposa le había enseñado; bueno, tal vez no enseñado, pero si permitido.

Entonces volví a centrar mi atención en esos pequeños ojos acuosos, rápidamente volví a divagar en lo que pensarían.

No hallé respuesta, pero esa mirada límpida me tenía atrapado y no podía apartarme... El tal ruido se volvió más y más fuerte, hasta que parecía una tromba y yo no sabía cómo dejar de mirar esos ojitos, no tenía siquiera idea de cuánto tiempo había pasado; si eran segundos, minutos o décadas enteras.

Vi una pequeña naricita ponerse arrugada, y luego relajarse; fue solo un instante, pero me dio tiempo a poner en mis labios una sonrisa y una palabra de amor que no llegue a expresar.

El ruido no cesaba y yo tampoco me detenía de dejar de ver esos ojos claros y luminosos.

Todo se puso oscuro y yo seguía mirando la luz de los ojitos; parecían iluminarme, a mí y a la habitación toda.

Empezaron otra clase de ruidos, pero yo estaba embelesado con esta situación; con esta mirada y con esa naricita redondita.

Vi una boca pequeñita, de color de la rosa, húmeda y muy propensa a sonreír; siempre sonriendo.

La luz de mi vida y de todos los que veían esa sonrisa.

Todo oscuro y yo miraba, todo ruidoso y yo no escuchaba, todos muertos y yo me sentía completamente vivo.

El terremoto sucedió un domingo, a las 10:30 de la mañana, mientras yo iba a despertar a mi hijo recién nacido.

Caza
Triste

miércoles, 10 de agosto de 2011

Pavel Beilin - Una gran familia



Ediciones en lenguas extranjeras. Moscú 1954
Traducción de la novela de igual título, de la edición rusa publicada en 1953 en Kiev por la editorial ucraniana "Soviétski Pisátiel"


Ahí está la diferencia entre los científicos y los arquitectos -terció Raísa Mujtárovna-. El arquitecto no puede construir los pisos superiores hasta que no echa los cimientos. Con el hombre de ciencia, la cosa varia. Por ejemplo, los médicos ignoran la causa de muchas enfermedades, sin embargo, pueden vencerlas. En ciertos casos, esto es necesario explicárselo a los pacientes...

En nuestro país, la asistencia médica no está mancillada por ningún afán de lucro. Curamos basándonos en las conquistas de la ciencia moderna, y no explotamos la ignorancia de los enfermos. No necesitamos, como los médicos burgueses, de la fe ciega del paciente. Sin duda, la ilustración de dichos enfermos perjudicaría los intereses materiales de estos médicos.

En Polonia, conversé con un medico burgués...
... La conversación fue interrumpida por la visita de una paciente. Un pañuelo negro subrayaba la palidez de su rostro. El doctor le entrego una cajita con colorines que contenía un medicamento...
-Es un medicamento muy bueno -le insinuó.
Cuando me despedí del médico, me dijo:
-Era la última cajita que me quedaba. ¡Vaya negocio! Esos ladrones no nos pagan más que el diez por ciento sobre el precio fijo, por el reclamo y la difusión de ese especifico... ¡Increíblemente barato! Otros fabricantes pagan más por tales servicios...

-¡Qué gran felicidad para la familia! ¡Que se les crie robusto y fuerte y que sea inteligente! -le dijo enternecida Kubítskaia.

En nuestra clínica, como en todas, cuando fallecía un enfermo, se convocaba a los médicos a una conferencia de anatomía patológica. Se leía en voz alta la historia clínica, se analizaban los errores cometidos en el diagnóstico y en el tratamiento. Se averiguaba si se había pasado por alto o desatendido algo...
Y aquí surge una idea sencilla y diáfana:
¿Porque convocar estas conferencias cuando ya ha fallecido el enfermo, y no en vida de éste? Los médicos sacan enseñanzas de los errores cometidos, lo cual constituye una ayuda para ellos, pero el enfermo ya no vive.
caza
libros que has de leer

miércoles, 24 de febrero de 2010

No me estés retobando.



-Sin duda alguno, el problema estiva en que su hijo retoba mucho.

-¿Santo cielo, y se curara?

-Pues, educándolo mejor, puede que se enderece.

-¿Educándolo?

-Pues si, porque esta más sano que yo; pero es muy rezongón y hace mucho desastre, por todo llora y hace rabietas.

-Ah, entonces lo único que tiene, es eso, es muy mal educado…

-Si

-¡Ah bueno! Yo pensé que era una enfermedad grave; gracias doctor, nos vemos luego.

-Mmm…

Caza
Retobando por todo.

viernes, 30 de octubre de 2009

Calaveras Literarias, Ofrendas y Dia de Muertos



Es cierto que mis tradiciones –mexicanas- son distintas a las del halloween, aunque les contaré un secreto: En el lugar en donde yo vivía de niño (pequeño y muy lindo –yo-), sí se pedía calaverita, pero no era de la forma que ahora se hace. Bueno la verdad, era muy semejante.

Esta tradición se remonta a muchos siglos antes de mi llegada al pueblito. En aquella época, se ponían tapetes de aserrín para las “animas en pena”, que iban del cementerio, hasta la iglesia y de esta a lugares escogidos; esto es, algunas casas donde el santo (que en este caso es una virgen), estaba “viviendo” –su imagen-. Así las calles (que con decirles, hoy en día, son solo 2 las principales), estaban cubiertas de hermosos tapetes.



Ahora ya no hay para tanto, aunque según llegan mis fuentes, en un lugar aun mas apartado, todavía sigue esta tradición. Las fotos de los tapetes, son solo ilustrativas.

Pasemos a otra cosa, las ofrendas; esta vez no les hablaré de investigaciones o de que se hace y que no. Si no lo que yo sé, por tanto, si estoy mal o me falta algo, pues les agradecería que me lo digan.

En las ofrendas es tradición, poner ciertos elementos infaltables:



Velas – Para iluminar el camino de los difuntos.

Flores – Con las que se marca el camino para llegar; blancas si son niños, amarillas o rojas si son adultos.

Agua – Porque los recién llegados tienen sed y también necesitan un buen trago para marcharse; no deben confundir con los líquidos: refrescos, bebidas alcohólicas, atole; que también si se quiere se pueden poner, pero es importante poner agua clara.

Comida – También tienen hambre, así que agasajémoslos con la comida que a ellos más les gustaba, dulces de calabaza y tejocote, tamales y mole, y un largo etcétera.

PerritosXoloitzcuintles de barro; son necesarios especialmente si hay niños a los que se les pone la ofrenda, ya que son juguetes para ellos, y además estos perros ayudaban a las almas a cruzar el rio que los llevaba al descanso eterno.

Sal – Es Importante poner la sal, ya que es un elemento de purificación.

Pan – Porque es un gesto fraternal de compartir el pan con los amigos y familiares.

Tierra – La ofrenda normalmente se divide en dos pisos, siendo el de arriba donde van las imágenes y representaciones de los muertos (si son fotos, tienen que estar reflejadas en un espejo, para que los muertos que nos visitan, se den cuenta de que ya son animas). La parte de abajo de la ofrenda, representa a la tierra, por tanto es donde van las ofrendas de carácter terrestre; se dice que son semillas y frutos, pero también sería bueno ponerles un poquito de tierra para que recuerden de donde son.

Copal o incienso – Con esto se alejan a los malos espíritus y también hace que los rezos les lleguen a los dioses.




Ya lo demás, es opcional…

Ahora si les contaré la tradición de la que les hablaba en un comienzo.

Hace muchos años, se solía salir con una calabaza tallada (sí, como las estadounidenses), con una velita dentro y así ir a la iglesia, luego ir de casa en casa pidiendo calaverita, pero no se podía pedir más que pan, fruta y a veces, algún dulce. Pero para que te abrieran el portal de su casa, tenías que cantar esta canción:

Salgan, salgan, salgan ánimas en pena
Que el rosario santo rompa sus cadenas,
Quiero mi conejo, quiero mi tamal,
Porque pancho gordo no me quiso dar.


Normalmente las catequistas (las jóvenes encargadas de enseñarte la comunión), eran las que llevaban a todos los niños de casa en casa. Con lo que eso de pedir dulce o truco, no está muy lejos de mis recuerdos infantiles.

Ah pero ven que la tercera estrofa habla de un conejo, pues es porque en donde vivía, el pan de muerto no tiene la forma que en la ciudad se acostumbra (túmulo con huesitos); no, allá hacen (casi todas las casas, mandan hacer grandes cantidades de pan –maquilas-) panes con forma de: Conejo y de Anima. Este pan es a base de mantequilla, guayaba, manteca, harina, azúcar, leche y huevo. ¡Y es delicioso! Luego pondré unas fotos.

Y bueno, hablando de canciones, quien no recuerda la canción que nos enseñaban en la escuela, esa que decía:

Cuando el reloj marca la una
Las calaveras salen de su tumba,
Chúmbala cachumbala cachúmbala.


Últimamente estuve piense y piense y no pude recordar la canción completa, pero sé que llega a las doce horas.

Si alguien la recuerda, cántela y yo le haré segunda.

Pasemos a la parte literaria de la muerte; no, no se espanten, ya no pondré un cuento de terror; ahora hablaré de las calaveritas literarias.

Para esto si echaré mano de la wiki:

Las calaveras literarias son palabras y danzas populares y satíricos donde se hace referencia a alguna cualidad o defecto de un personaje, irreverentemente y con una escritura ligera. Comenzó para burlarse de la propia muerte... Son especialmente frecuentes y valoradas en México.

Las primeras calaveras se publicaron en la segunda mitad del Siglo XIX, a modo de caricaturas. Estas imágenes fueron acompañadas con versos, en los que se describían de manera jocosa los motivos de su muerte… Se elaboran, por tradición, en el mes de noviembre, durante la fiesta de los difuntos.


Eh aquí, dos calaveritas literarias, la primera de Avellaneida (gracias por mandármela y por dedicármela).

Calaverita al jefecito del Blog E5:

Estaba mi jefecito
tomando su pancito y cafecito
regodeándose del exitazo
de cada uno de sus blogazos.

La tilica le miraba con hambrita
"A qué bonito y jugosito se ve mi cazito lindo"
A que me lo como en tamarindo.

"¡No!" gritaron al unísono los blogerzitos
Si te llevas a nuestro jefecito ya no habrá mas blogzitos
Pero era tarde al cazito se lo llevaba la flaquita
arrastrando por la patita.

Avellaneida.


La segunda (que es una compleja unión de 4 calaveras) es mía:

1
Daiki no podía escribir ya nada
Estaba totalmente aturullado
Porque Shuba le había aullado
Y lo tenía muy espantado.

Caza duro duro lo apuraba
Para que escribiera más cositas
De esas que publica
En el blog más revisado.

Daiki desesperado
Corría y corría para llevarle un texto
Cuando la muerte, levantándose el faldón
Le puso la huesuda pierna enfrente
Y al caerse Daiki, se dio en la frente

Tan fuerte fue el trancazo
Que daiki se murió de un solo topetazo.


2
Gavilán se murió entre químicos raros
Por estar lamiendo buretas y pipetas
La muerte se lo llevo sin hacerle pruebas.

Porque así es el gavilancito
Que, para que suene bonito, es todo zonzito
Mezclo unos líquidos brillantes
Y otros burbujeantes
En el mismo vasito

Para hacerle una broma a sus compañeros
Que a él lo creen un premio nobel
Pero el tiro le salió por la culata.

Y al agitar del vasito
No le dio tiempo ni de cerrar los ojotes
Y aunque tiene, según, grandes conejotes
No pudo ni aventar el vaso hasta el campus 2
Y del susto, pues se hizo del dos.

3
Dr casc, alguien lo recuerda
O el mismo se colgó de una cuerda
O la muerte se lo llevó, y ni me di cuenta
Ya nada concuerda.

Porque lo último que supe de él
Fue que tenía un perro y odiaba a los gatos.

Y aunque él se dice veterinario
Todas sus curaciones les salen barato
Y de cobrar tan poquito, ya se quedó todo flaco.

Y así mero es como le gustan a la muerte
Para llevárselo, lo volvió demente
Y ahora persigue gatos murmurando
Ya me voy a morir, porque yo solo ando.

4
Avellaneida un gato negro es
Asusta a los niños pequeños
Y maúllar es para todo su respuesta

Esto es tan cierto que ya ni se
Si ella ya un gato es.
O solo quiere hacerme pasar un mal rato,
Porque a cada rato,
Solo maúlla y no dice ni nuez.
Pero es linda no lo negaré
Aunque desespera a todos
Y solo sabe comer pez.
Por eso la muerte le dijo:
Si sigues creyéndote gato
Vengo en un pequeño rato
Y dentro de un gran saco
Te llevaré a donde ni un caco
Pueda venirte a traer.
Así que ya te tengo advertida
Avellaneida, que maúlla como gato.

Y pues bueno, las mías son bastante malas, pero al menos causaré risa de lastima, espero…

Pásenla bien, agasajen a sus difuntos y no se roben las cosas de la ofrenda, si no quieren que los muertos les jalen los pies buaja jajajajaja.




Caza
Chúmbala cachúmbala cachumbala.

miércoles, 23 de septiembre de 2009

Líneas solamente

Estaba pensando y leyendo algunos correos del pasado, escritos por mí; para una escuela de escritores; y encontré cosas curiosas que luego comentare con más calma, pero comenzare con poner una línea, solo una línea, de lo que escribía antaño.

Pensando en el futuro, te pierdes el presente...


caza
Líneas

domingo, 13 de septiembre de 2009

Mad Lips (¿Labios locos?)



Jaja, si ya sé que suena un poco perverso, incluso un poco perturbador. Pero no lo es tanto, ya que me refiero a una de las diversión (cuentan algunos) del famoso Lewis Carrol (sí, me refiero a Charles Lutwidge Dodgson o en otras palabras, el que escribió Alicia en el país de las maravillas).

Según la página (la única) esta es la definición acerca de este juego de palabras:

"Mad Lips" son historias en las que ciertas palabras se dejan en blanco. En estos "Mad Lips" las palabras que se han omitido a menudo tienen algo en común. Por ejemplo, todos ellos pueden ser verbos, sustantivos, palabras de jerga, o pueden no tener nada en común en todos, etc. El objetivo es completar la historia, usando todas las palabras que figuran en la listas desplegables al menos una vez.


Y sí, tienen que llenar los huecos en blanco primero, ya sea por azar, o con las palabras que más les gusten, o pueden poner las palabras que crean, llevan coherencia en la historia; para que al final, al leerla completamente, descubran que clase de historia crearon; algunas pueden ser interesantes, otras chuscas, solo tienen que intentarlo.

Es cierto que la pagina esta en ingles, pero para no hacerles la vida imposible (a aquellos que no saben mucho del idioma de los anglos, les dejo una de las historias de esta página, totalmente traducida al castellano (solo espero que alt.brain.teasers y rec.puzzles no se enojen). Es cierto que es su trabajo, yo solo lo traslade.

Aunque solo me refiero al primero, ya que el segundo es una creación mía, basándome en la idea de estos puzles (¿Alguien sabia que puzle en español se escribe con una sola z?), espero les diviertan.

EINSTEIN
Después de 1919 Einstein se convirtió en un internacional .

El acumuló y premios, incluyendo el Premio Nobel de Física en , de diversas sociedades científicas mundiales.


Su visita a cualquier parte del mundo se convirtió en un evento; fotógrafos y reporteros a todas partes. Lamentando al mismo tiempo lo de su vida privada, Einstein aprovechó su fama para promover sus propios puntos de vista políticos y sociales.

Los movimientos sociales que recibieron todo su apoyo fueron y .

Durante el él fue uno de un puñado de alemanes dispuestos a condenar públicamente la participación de Alemania en la guerra. Después de la guerra se mantenia soportando ser el blanco de los ataques despiadados por elementos anti-semita y el ala derecha en Alemania por sus objetivos sionistas. Incluso sus científicos fueron públicamente ridiculizados, especialmente la teoría de la .




"Primer Mad Lip"
Por la mañana me levante y desayune .

Sabiendo lo bien que era para mi., Me dispuse a salir por , Aunque note que no me había puesto mi corbata.


Llegué a comprar 50 y todo para que terminara fuera, en la calle. Decidí entonces, mejor irme de su vida privada, y cabizbajo. Por tantas cosas que hoy me habian pasado.



Y para hablar un poco de esta página, que en verdad fue un grandioso hallazgo, les comentare que aunque es una página vieja, de 12 años de vida (en los cuales pareciera que no ha cambiado nada), te puede enseñar cosas increíblemente interesantes, siempre y cuando uses lo que ellos llaman: “razonamiento lógico”.

Tiene puzles de lenguaje, números, preguntas rápidas, para niños, etc. Ah, pero tienen que saber ingles, y de preferencia ingles británico.

No se arrepentirán de darse una vuelta por aquella página de la que les hablo el día de hoy. Aunque en esta página se recomienda tener IE (Internet Explorer) 3 o 4 en resolución de 800x600 sobre Windows 95 ¿Qué puedo decir?

¿Puedes encontrar todos los nombres de todas las chicas que trabajaban en esta colcha de parches?


lunes, 7 de septiembre de 2009

Confusiones de traducciones


La profesora le preguntó a su alumno, cuando éste entró a la clase con retardo:

-Ça va?*

A lo que el alumno muy seguro de si mismo, contestó:

-¡No, me quedo!




*Coloquialmente significa: ¿Qué tal? O ¿Cómo te va?

Extracto de Algarabía No. 49

Caza
Algarabiadicto envidioso

miércoles, 26 de agosto de 2009

Sombras de Mariposas - Carlos Díaz Dufoo (El lunes va Juan...)

El lunes va Juan
Por su carga de leña,
El martes camina,
El miércoles llega,
El jueves la corta,
El viernes la seca,
Sábado la vende y
Domingo la juega…
El lunes va Juan
Por su carga de leña.


Este es un dicho-canción que leí en la obra de teatro de Carlos Díaz Dufoo; "Entrenada en el palacio de Bellas Artes la noche del 24 de octubre de 1936 con grandes aplausos y prohibida al día siguiente por orden superior."

Sombras de mariposas – Carlos Díaz Dufoo
Página 104



caza
Tan cierto hoy, como el dia que lo leí...

miércoles, 15 de abril de 2009

MUAC y su FIESTA DEL LIBRO Y LA ROSA



Ya estuvimos lúdicos, ahora nos pondremos mas literarios y les contare de algo de lo que me acabo de enterar, no hace ni una hora.

Hay un evento fabuloso (o eso dice en la reseña) en el MUAC, celebrando La Feria Internacional Del Libro; es internacional porque la UNESCO decretó que el día 23 de abril, se celebrara esta feria (un poco de autoritarismo, no nos hace daño jeje). Pues es la fecha en que fallecieron tres de los más grandes escritores de la literatura universal: Miguel de Cervantes (en el calendario gregoriano), William Shakespeare (en el candelario juliano), e Inca Garcilaso de La Vega.

Ahora bien, la feria ya se celebraba desde 1996, hace 13 años; comenzando con pocos países en la celebración y ahora, ya son centenares.

Y en este marco de unión por las letras, en el MUAC se llevara a cabo la FIESTA DEL LIBRO Y LA ROSA.

Pero, ¿qué es esto?, se preguntaran.

Es una feria del libro muy semejante a las demás ferias, pero lo que la distingue, es que por cada libro que compres, te regalaran una rosa (si bien el principio es capitalista, no deja de ser significativo el detalle de la flor). Pero la idea no es solamente comprar y que te regalen flores por el solo hecho de ser un consumista culto; si no que compartas tus libros (con los “libros libres”: Libros de literatura ligera (índice de Fog bajo, ojo), que son dejados “olvidados” de manera consciente, para que otro lo encuentre y se nutra con las historias y “sapiensas” que el “libro libre” lleva dentro), ya estoy buscando cual dejar olvidado.

Además, tienes la oportunidad de regalar la rosa a quien tú quieras (yo ya pensé a quien, claro, si consigo una rosa jeje). Pero imagino que si, pues las regalaran entre los asistentes.

En esta FIESTA, se reunirán aproximadamente 36 editoriales (puede que más o menos), con su oferta literaria correspondiente.

Además de teatro, lecturas, libros libres (pero cuidadito y quieran quedarse con todos, porque eso no es el espíritu de la FIESTA, no son libros gratis, son libros para que los leas y “devuelvas”, pero estos si se devuelven, no le hagan como los libros del METRO), firma de autores, RADIO UNAM, coloquios, cine y demás cosas.



Así que, no tarden en ir y si tengo suerte los veré por allá, cargando libros a manos llenas.

La cita es en la explanada del MUAC el 23 de abril de 2009 de las 9:00 a las 22:00 horas, la venta de libros comenzara a las 10:00.



Caza
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

domingo, 21 de septiembre de 2008

Pececitos Preguntones


Este es un cuento que escribi en un principio para Avellaneida y bajo su permiso, puedo ponerlo en este su blog, para que lo lean y me digan que tal esta este pequeño cuentito para niños, pero con una gran sabiduria para los adultos jeje. Saludos y Buenas Noches.

____________________________________________________________________

Los Pececitos Preguntones

Paco era un pez espada, pero era tan pequeño que apenas llegaba a pez cuchillito; Paco tenia un amigo, el cual se llamaba Cuco, él era un delfín nariz de botella, pero el también era muy chiquitito y solo era un delfín nariz de taparrosca…

Los dos amigos siempre jugaban y se divertían, pero una tarde despues de jugar hasta agotarse, se recostaron en el lecho marino entre las algas, porque las algas son muy cómodas para acostarse encima.

Miraron hacia arriba y pensaron en lo que habría en lo alto; por allá arriba, muy alto, pasaban unas nubes negras. Ellos pensaban que eran los peces del cielo, porque los peces también tienen cielo y tierra ¡eh!.

Paco y cuco no tenían permitido subir y averiguarlo, es cierto que subían a tomar una gran bocanada de aire a la superficie de vez en cuando, pero tenían que sumergirse inmediatamente, pues sus padres los regañarían (y tu bien sabes como regañan los padres enojosos).

Su duda no se la contestaron en la escuela acuática; allí los profesores solo los dejaban hacer montones de burbujitas, que les tenían que salir redonditas, si no era así, había castigo… Hacer más burbujitas.

Ni siquiera la vieja-almeja les pudo contestar –Yo siempre he estado en el fondo del mar- Les dijo la vieja-almeja.

Se les ocurrió que las lampreas glutinosas les podrían contestar esta pregunta (no me pongas esa cara, una lamprea glutinosa es como una lombriz muy grandota que vive en el fondo del mar), porque ellas, comen lo que del cielo les cae (ósea que son perezosas). Estas lentamente, muy lentamente, les contestaron con pereza… -Si… sabemos… que… hay… allá… arrrrrrrriba… pero… no… podemos… decirrrrrrrrrrlo… pues… es… muy… tarrrrrrrrdado... para… explicarrrrrrrrlo…-

Los pececitos amiguitos, aburridos y bostezando por la respuesta de las lampreas glutinosas, se fueron en búsqueda de otros peces a los cuales poder preguntarles...

Otro día, después de buscar mucho la respuesta, los dos amigos pescaditos descansaban en las algas, cuando pasó de repente un loco pulpo flotando con la corriente.

-¡Niños, si se quedan allí acostados, los de arriba pensarán que son un buffet y se los llevarán para comérselos!
-¿No lo entendemos señor pulpo, que es un buffet y quienes son los de allá arriba? –Preguntaron al unísono los amigos pececitos-
El loco pulpo solo dijo: ¡Ahoy pececitos, nos vemos en el cebiche!

Los pececitos amiguitos no entendieron una sola palabra de lo que el loco pulpo les dijo, pero si los asusto tanto que ya no quisieron saber nada de lo que pasaba allá arriba.

Así que si alguna vez tienes una duda, no tardes en buscar la respuesta y que nadie te impida encontrarla.

caza 2k8

martes, 9 de septiembre de 2008

Los Únicos

Si, si... Este cuento ya lo habia escrito hacia algun tiempo... Pero, como todo crece, esta historia tambien crecio (incluso le salio un nuevo final). Espero la disfruten y si ya la habian leido... Vean si mejoro o es peor que antes...

Saludos fraternales

caza
Quiero Comerme Un Helado
------------------------------------------------------------------------------------

Los Únicos

Dos amigos: Jesús el mas fornido y alto de los dos; Gabriel mas delgado, pequeño y también mas tímido; ellos y un selecto grupo de ciudadanos de Griselans fueron invitados a una reunión espiritista, eso era nuevo en su ciudad. Griselans era una ciudad muy tradicionalista, con unos monumentos arquitectónicos magníficos y la envidia de las ciudades vecinas; pero no contaba con religión, solo con fundamentos muy estrictos, que todos acataban sin quejarse.

Los amigos que no pasaban la mayoría de edad fueron permitidos en esta sesión por ser muy cultos y doctos; llegaron temprano y tomaron los lugares asignados por el anfitrión de tan notable acontecimiento; pasaron varios minutos, ninguno de los presentes hablaba, estaban a la expectativa de lo que fuera a ocurrir. Por fin las luces del salón fueron disminuyendo su intensidad, hasta dejar en la penumbra a la concurrencia reunida e impaciente.

El anfitrión dio las siguientes reglas, básicas para todas las reuniones de este tipo:
1.-No interrumpir a la espiritista pues esta necesitaba bastante silencio para entrar en trance.
2.-No conversar mientras durase la sesión.
3.-Y que si de alguna forma les llegase a parecer ofensivo, retirarse de la sala en el más absoluto silencio.

Todas las reglas se acataron muy bien como después se dijo. El espectáculo esotérico comenzó con una explosión y una cortina de humo que según algunos olía a canela; todos impacientes callaron, para esperar la aparición de aquel misterioso ser, que desde hacia días se comentaba que tenia parentesco con una vieja ciudadana muy callada, la que alguna vez había atrapado una comadreja que había espantado a un niño de la ciudad, y decidió castigar a la comadreja amarrándole muchos cascabeles.

Al aparecer la adivinadora, la mayoría se decepciono por que la mujer llevaba el rostro tapado con un gran trozo de tela bordada con hilos dorados; pero a otros espectadores les encanto que estuviera oculta tras esa tela, para aumentar el misterio.

La mujer que era muy joven con unos ojos muy bellos, comenzó saludando a todos con un ademán y unas palabras en lengua extranjera que solo los dos amigos entendieron, pero Gabriel le preguntó a Jesús que era lo que había dicho, porque no lo comprendió completamente. Jesús no quería quedar en ridículo o peor aun que los criticaran por romper las reglas de la sesión, así que aparento no escucharlo. Gabriel se decepcionó un poco pero volvió a aparentar interés en eso que el tomaba como una necedad.

La vidente tomo asiento en su lugar establecido en el centro de la sala para que el publico la observara mejor; bebió un liquido extraño en una copa dorada con incrustaciones de piedras preciosas, al acabar de beber tal liquido, cerro los ojos e inclino la cabeza para atrás para recargarla en el sillón; empezó a ponerse su rostro de color rojo y le comenzaron a temblar los brazos; muchos de los presentes se pusieron nerviosos, pero quietos, miraban a la “atacada” como después se dijo; después de este trance, la vidente se puso de pie, camino unos cuantos pasos y hizo una reverencia frente a Gabriel; todos estaban asombrados, pues no esperaban algo semejante. La vidente dijo con voz tan fuerte que parecían gritos _en esa ciudad estaban prohibidos los gritos y las malas palabras en público_ todos quedaron pasmados por tal efusión al hablar pero permanecían callados y expectantes.

La mujer dijo:
-Permítame la audacia de preguntar el porque de su visita en este recinto
-Pero…-Gabriel no sabia que contestar-
Haciendo un gesto de miedo la mujer se arrodillo y paso los brazos por sobre su cabeza como si fuese a ser golpeada y tratase de cubrirse ante tal embate. Gabriel rápidamente se puso de pie para ayudar a que se levantase y para que el público no pensara que en verdad la iba a golpear.

-Señora… Permítame ayudarle. ¿Se encuentra bien? –Pregunto con un tomo preocupado que trataba de evitar para no alarmar más a los presentes-
-Perdón Señor, perdón… –repitió la vidente de nombre Beatriz-
-Pero… Disculpo lo que le me hizo, señora –Ni el entendió, porque dijo esto-. Puede ponerse de pie.

Beatriz se puso de pie inmediatamente y sacudió sus rodillas del polvo que tenían y se dirigió a su asiento para sentarse, Gabriel pensaba hacer lo mismo pero al poner una mano en el descansa brazo la mujer grito de horror (hacia mucho tiempo que los abuelos de los presentes habían dejado de oír ese tipo de gritos) los presentes no sabían que pensar o hacer, unos se pusieron de pie para salir del recinto, otros permanecían estáticos en sus asientos.

Al segundo grito de la señora la mayoría se dirigía al perchero para tomar sus abrigos e irse de esa sesión impúdica, pero al oír eso de nuevo voltearon para ver a esa mujer. Vieron como la señora caía al suelo como fulminada por el cansancio; entonces regresaron para ayudar a la desafortunada; Gabriel ya había reaccionado y se acerco a esa señora con una expresión de incredulidad, la tomo de los brazos y la deposito en su asiento, trato de despertarla pero no conseguía nada así que pidió que trajeran al medico.

La mayoría de los presentes se quería ir, pero no podían por que las reglar de honor no se los permitía; Alejo, el anfitrión de aquella ocasión, les ofreció oporto para tranquilizarlos, que recibieron con gusto. Todos ya estaban más tranquilos cuando llego el médico de la ciudad; este era enorme y muy alegre, de nombre Arturo.

-Doctor, que bueno que llego, porque no sabemos que le pasa a la mujer que esta recostada en aquel sillón –le dijo Alejo señalando el lugar donde se encontraba Beatriz recostada-
-Si, ya la veo; si que es bella la dama, no lo cree así mi buen Alejo.

Alejo estaba muy preocupado para tomar en cuenta las palabras de aquel buen hombre; y lo hizo apresurarse para ir hasta donde se encontraba ella. El doctor al ver a la paciente se rasco la cabeza (escasa en cabello) y meditándolo un poco, saco de su maletín un estetoscopio y se lo colocolo a los oídos; tomándolo lo acerco al pecho de la dama, en ese momento la mujer grito muy fuerte, el doctor se retiro alterado y un poco temeroso de esa mujer que le había provocado un inmenso dolor en los oídos.

Gabriel se acerco de nueva cuenta a Beatriz y le dijo en voz baja.
-Ya se encuentra bien señorita…
-Si, gracias, es usted muy amable. –Pudo contestar la mujer, puesto que ya había salido de su trance-
-Debería ir a descansar, madame. –Dijo con tono amable Gabriel-

La mujer se levanto un poco alterada e intento dar unos pasos para salir del salón, pero no pudo seguir y casi cae al suelo sino es que Jesús, que no había participado en nada, la tomo de los hombros e impidió que se derrumbara. Gabriel respiro hondamente para tranquilizarse, pero no podía.

Beatriz fue llevada a su habitación por Alejo y Arturo; al llegar ahí se recostó en la cama y llamo a que trajeran a Gabriel y Jesús para agradecerles; Alejo le comento que mejor seria que descansara primero y cuando ya estuviese recuperada podría recibirlos. Beatriz le hizo caso solo cuando le hizo prometer a Alejo que en verdad los traería ante ella. Alejo, un poco intrigado por tal petición solo le contesto que lo intentaría.

Regresó al gran salón donde solo quedaban Jesús y Gabriel, los únicos de aquella reunión tan esperada; Alejo, tronándose los dedos (algo que disgustaba mucho a Jesús) se acerco a los dos que estaban de pie a la expectativa, y les comunico los deseos de aquella mujer; los dos se miraron a los ojos e hicieron una mueca de extrañeza que cualquiera hubiese pensado que era un gesto de disgusto.

-Mi buen Alejo, crees que sea prudente verla de inmediato. -Al fin hablo Jesús-
-No, lo dudo, mas sin embargo… supongo que seria mejor que volviesen mañana muy temprano, pues Beatriz partirá a las 10:00am, como quedo acordado en su contrato. –Dijo Alejo ya calmado y pensando en que la situación había mejorado-
-Esta bien, me parece muy buena la forma en que tomaste todo esto, pues si hubiese pasado en mi apartamento, me hubiese puesto un poco histérico _aunque se había dicho según estudios médicos del pasado, que la histeria solo les podía ocurrir a las mujeres, Jesús pensó que eso era solo un mito y no le importo expresarse de esta forma_

Gabriel no soportaba mas el estar en esa habitación, sentía que se sofocaba, empezó a ver a sus amigos en espiral, pues estaba muy mareado, casi vuelve el estomago, pero se contuvo, pues de haberlo hecho seria una burla para todos al ver que le sucedían cosas de chiquillos.

Alejo el bonachón de siempre, pregunto si se encontraba bien al ver que no le respondía y solo inclinaba la cabeza, así que mando alcanzar al medico que se había marchado hacia poco tiempo; uno de sus criados lo alcanzo en la plazuela de Griselans. El medico empezando a sospechar de que se tratase de una epidemia, mando pedir un Taxi-Sliz (Estos Taxis superaron a los antiguos, por su eficiencia y velocidad).

Al entrar al magnifico patio de la mansión perteneciente a la familia de Alejo, pidió que se le abonara el viaje a su cuenta. El viejo entro corriendo _solo una expresión, pues solo podía trotar por su obesidad_ y preguntando a todos los criados el lugar exacto donde se encontraba Alejo; uno de estos criados le informó que Alejo traslado a Gabriel a la habitación contigua a la de Beatriz; entonces troto aun mas rápido, pero tropezó son una mesita que al empujar hizo que cayera y se rompiera un jarrón con tulipanes, lo que despertó a Beatriz, que maulló como un gato; Arturo no sabia a donde ir primero pues en las dos habitaciones había enfermos graves (según lo que el se imaginaba). Tratando de levantar aquel desorden, vio frente a el, una puerta que se abría sin que nadie estuviera tras de ella empujando, pero aun así, fue tras la puerta abierta _tan grande era su preocupación por la supuesta epidemia_, aunque no sabia de quien era la habitación, entro y vio reposando tranquilamente a Beatriz, en una posición cómoda y reconfortable. Arturo descubrió que no le pasaba gran cosa puesto que la vio muy tranquila, así que se dirigió a la habitación donde habían llevado a Gabriel.

Tocó tres veces la puerta y esperó que se le fuese permitido el acceso, hasta que al fin Alejo abrió un poco la puerta, solo para que Arturo entrara… Después de analizar a Gabriel, les pronuncio unas líneas que sabia de memoria de una novela muy popular por aquellos lugares:

-“A mi fe que este enfermo solo tiene cólicos y no sornicos” _un dolor muy intenso que es provocado por lactobacilos perezosos_
-No bromee Arturo.-Pronunció Alejo un tanto intranquilo-
-Será mejor que no lo muevan si no quieren ser bañados en jugos gástricos. –Dijo Arturo soltando una gran risotada-
-Le digo que no bromee, pues no me siento muy tranquilo.-
-Bueno, resulta que si tenemos epidemia, pero usted no se preocupe, pues el preocuparse es solo para los jóvenes que van a hacer sus pruebas en el colegio- Volviendo a reír-

Al fin todos estaban tranquilos, pues el doctor se había retirado hacia ya media hora, dejando ordenes claras de que no se les permitiera a ninguno de los pacientes mover siquiera un dedo. Y una orden muy clara para todos: Que se relajaran pues no era nada grave; así que Alejo y Jesús dejaron descansar a los pacientes.

Jesús alegaba que aquella expresión de debilidad corporal era simplemente por estar en esta ciudad que era la más alta del país y que no era nada grave, pero aun así tuvo que acatar las órdenes del médico y no molestar a Gabriel.

Pasaron varias horas antes de que Gabriel consiguiera conciliar el sueño, solo podía pensar en lo que le había dicho Beatriz en aquella sala, pues era verdad que se consideraba el mas importante; pues había estudiado mas y era mas sagaz en todos los aspectos, pero al fin pudo reposar en aquella gigantesca cama.

En la sala Alejo y Jesús se despedían, pues estaba claro que ellos no podían hacer mas que esperar; Jesús se retiro con gran extrañeza pues nunca había visto tales acontecimientos; este se despidió de Alejo un poco intranquilo y al notarlo en este estado el buen anfitrión le dijo en voz tranquila y serena que no había de que preocuparse que el se encargaría de todo hasta que estos recuperaran su buena salud. Jesús no muy convencido se retiro.

Gabriel despertó y viendo aquel techo desconocido, no recuerda muy bien que le sucedió pero siente a una persona sentada en el borde de la cama y dirige su mirada hacia ese lugar, descubre que se trata de Beatriz, la permanece viendo un tiempo hasta que decide hablar.

-¿Ya se encuentra bien, madame?- Le pregunta-
-Si claro, pero lo que más importa es que usted se encuentre bien, pues es el único que importa… -
Al acabar de pronunciar estas palabras inclina su cabeza y extiende su brazo para poder tocar con sus dedos la mano de Gabriel, este al ver esta acción retira rápidamente su mano y dice:

-¿Por qué dice esto mi buena dama?-
A lo que responde Beatriz:
-Pues por que usted salvara el mundo…
-¿Qué? –Pregunta Gabriel empezando a preocuparse-
-Se que no lo comprende y es comprensible, pues yo también me alteraría ante tales palabras, pero no preocupe su corazón pues debe estar tranquilo para llevar a cabo tal misión- Le responde Beatriz y se pone de pie para retirarse a su habitación-
-No se puede retirar así sin decirme nada mas, espere para que me explique tan repentina misión que se me a encomendado y quien lo a hecho

Beatriz parecía que no lo escuchaba, pues se retira apresuradamente de esta habitación y deja al pobre de Gabriel solo con su desesperación por haber escuchado aquellas palabras que aunque le gustaban; pensaba que a su amigo Jesús no le agradaría pues Gabriel, siempre se había sentido el salvador, pero si le explicaba eso a Jesús, este se volvería loco, incluso agresivo… El lo sabía… así que, como explicar tal acontecimiento; no, no se podía.

Gabriel se recupero pronto, puesto que solo había sido un malestar pasajero, nada que no se curara en reposo absoluto; así que se preparo para ir en busca de su amigo, salio de la habitación y camino por el pasillo, bajo las escaleras y vio frente a él al buen Alejo que se encontraba en el comedor muy pensativo y preocupado por tener a dos enfermos graves en su casa _ O eso pensaba Alejo, pues no consideraba lo dicho por su amigo el medico_. Gabriel se acerco a el. Alejo de un brinco dejo la mesa donde se encontraba y sin decir nada, escucho lo que Gabriel le dijo:

-Tengo que retirarme rápidamente pues tengo que hablar con mi buen amigo Jesús.- Dijo Gabriel muy preocupado-
-¿Pasa algo grave que yo deba saber?, ¿le puedo ayudar en algo?- Dijo Alejo intrigado por lo dicho por Gabriel-
-No, lo que pasa es que… Nada, no se preocupe-

Y se despidió de su anfitrión diciéndole lo muy agradecido que estaba por su gran ayuda y que sin él, el mundo seria distinto, y partió de la vieja mansión; afuera lo esperaba un Taxi-Sliz que había pedido algún criado.

Al subir le dijo al chofer que lo llevara a la Universidad, pues Gabriel sabia que solo ahí se podía encontrar su amigo. El viaje no duró mucho tiempo, pago el importe y despidiéndose del chofer con gesto amable aunque en el fondo de su ser no se encontrara tan afable, bajo del Taxi-Sliz. Subió la gran escalinata y abrió una pequeña portezuela que conducía a una sala privada, hecha exclusivamente para ellos, donde encontró a su querido amigo analizando unos antiguos fósiles encontrados en la región del Japón. Jesús no se percato de que Gabriel había entrado hasta que se acerco lo suficiente a la mesa de estudio, y le dio unas palmaditas a Jesús, él volteo y se sorprendió de ver tan revitalizado y fuerte a su amigo, sin reparar en que estaba tan preocupado. Gabriel hablo así:

-Amigo mío, espero no turbarte con lo que os voy a pronunciar-
Jesús no pronuncio nada y Gabriel continuo:
-Sé que el gran sueño tuyo era ser el gran héroe y el salvador de la raza, es lo único que esperabas y tenias la seguridad de que serias tu, como llegamos a leer en aquellas tablas antiguas encontradas en el desierto, ¿recuerdas que decían?...-
Jesús solo asintió con un movimiento de cabeza y no pronuncio nada.
-Pues veo que estas líneas que leímos hace ya tantos años se vuelven realidad y espero que no ofendáis por esto que diré…-Inclinó la cabeza un momento y prosiguió- Pues tengo la certeza de que tu, mi buen amigo, no serás aquel y que yo sí lo seré… Ahora espero que me digas algo pues no se que hacer.

Después de un momento al fin hablo Jesús:
- Pues aunque se que tu no podías decidir y de haber podido negarías tal responsabilidad, y que fue el destino el que te lo impuso a ti y aunque eres mi gran amigo no lo consiento y me ofende y déjame decir que no necesito falsa amabilidad y que si no puedo llegar a ser tal, solo me queda decirle adiós a este horrible mundo.

-No puedo creer que pienses en tal estupidez, ni siquiera es una importante…- Pero sin acabar de decirlo vio como su único y mejor amigo tomaba el bisturí que se encontraba en la mesa de trabajo y con el, intento atacar a Gabriel, que lo único que pudo hacer fue retroceder, hasta chocar con una mesilla metálica que rodo por el laboratorio y choco con un alto estante, del cual cayeron algunos frascos y objetos extraños, parecidos a riñones.

Jesús se abalanzo a Gabriel y casi le entierra el bisturí en medio del vientre, pero Gabriel, rápidamente se giro y el arma, solo le hizo un profundo corte en el costado.

Viéndose cercado por los ataques de su amigo, Gabriel, tomo la ofensiva y con una probeta de gran tamaño, embistió a Jesús. Este al ver que sus ataques comenzaban a ser respondidos, retrocedió aun más y resbalo con uno de esos objetos con forma de riñón. Al caer, su cabeza golpeo la esquina de la mesa de trabajo y quedo inconsciente.

Gabriel, al ver esto, dejo su probeta y se acerco rápidamente a donde había caído Jesús. Lo vio inconsciente y sangrante, así que lo llevo rápidamente a la enfermería, donde le aplicaron los tratamientos necesarios para su rehabilitación. Gabriel, después de dar una breve y mentirosa excusa de lo sucedido, volvió al laboratorio.

Entro y miro la mesa de trabajo, donde hacia unos momentos Jesús trabajaba; lo que vio, le sorprendió tanto que casi se cae de la impresión con otro de esos objetos con forma de riñón.
Era sorprendente, no podía creer que su amigo, estuviese haciendo eso… No lo creía y no lo aceptaba. Se acerco a la mesa y tomo el recipiente, lo llevo hacia donde un mechero ardía y lo quemo… Sin ningún tipo de remordimiento.

Lo que estaba haciendo Jesús era imperdonable, era jugar a ser dios…

No podía permitir que siguiera con esto, así que decidido, fue a la enfermería y le pondría fin a su amigo… No podría dejar que siguiera con esos experimentos prohibidos. Tenia que acabar con esto, antes de que ocurriese lo que sabía que ocurriría.

Es extraño, como puedes cambiar al mundo, es extraño que con solo una acción, cambies el destino del mundo y de ti mismo. Así es como sucedió que, con una sola acción, Gabriel cambio al mundo. No estoy seguro de si lo salvo, pues eso solo lo sabe el hacedor, pero esperemos que en verdad lo haya salvado. Esperemos que si.

“Hay quienes se ciegan a todo y solo ven sus razones, que aunque sean estúpidas y sin ningún sentido, las creen mas verdaderas que la propia vida…” Esto pronuncio Gabriel en la tumba de su mejor amigo.

caza
2k8

Saludos
Disfruten la vida

martes, 12 de agosto de 2008

Hace dos años

Una vez escribí este cuento para un concurso de literatura que por supuesto no gané, pero me parece que nunca se lo di a leer mas que al Caza, así que ahi va, en lo que llega otro mundial de futbol y otro concurso.

La Fuerza de los Sagrevyum

¿Listo para el partido?, preguntó Víctor a Edison, el segundo le contestó con una sonrisa.



Su equipo de fútbol llevaba ya dos semanas practicando todas las tardes al terminar las clases, se hacían llamar “los Sagrevyum” y eran siete: Bazán, Gerardo, el John, Vidal, Héctor, Edison y el Avogadro. Unos jugaban para sentirse los grandes ídolos brasileños del balón que viajaron por el mundo para llegar a su tierra convertidos en santos, otros para librarse de los efectos del cigarro y aquella molesta panza chelera, otros porque no tenían nada que hacer en la tarde.... pero al final, todos eran apasionados del fútbol.



A las 4:00 p.m. de aquel martes de Febrero jugarían su primer partido, el padre de Gerardo

les patrocinó las camisetas anaranjadas y los balones, estaban sumamente animados, hasta la novia del Avogadro llevó una matraca, una trompeta y una voz que hizo sonar la porra de los sagrevyum como ninguna. Tenían que ganar ese partido y convertirse en ese torneo en los campeones de la Facultad.



Jugaron contra “Las Morsas”, tipos bastante grandes, fuertes y temperamentales, “vas Gerardo” dijeron los demás, era el único que podía competir con ellos gracias a sus cien kilos de Power.



Pitido inicial, a los dos minutos gol a favor de los sagrevyum gracias a un pase entre el John y Edison; el buen Bazán, inspirado en su héroe Maradona se llevó a dos jugadores y al portero anotando uno más. En el final del segundo cuarto, las morsas resoplaban de frustración; en el medio tiempo, el cerebro de su equipo les dio las claves para romper la estrategia del sagrevyum, a finales del último cuarto el marcador era 2 a 2, los jugadores corrían y corrían arrastrando los pies, agotados. Con renovada fuerza y poco sentido común Vidal corrió con el balón dispuesto a anotar, a la velocidad de una flecha llegó al area chica y ¡¡zas¡¡, chocó con una morsa 15 cm más alto, voló dos metros y salió lesionado del partido, la morsa se alejó riendo.



¿Estás bien?, escuchó Vidal que una chica le preguntaba, Si... aaa....aa....a..., era una joven realmente hermosa, alta y delgada, ojos color miel y las sonrisa más maravillosa que había visto, ¡¡ánimo Sagrevyum¡¡ atinó a decir mientras agarraba el color de un tomate, al tiempo que Gerardo pateó el balón con fuerza, rebotó en el marco superior de la portería, luego en las manos del portero y por último en la red. El árbitro dio el silbido final, ganaban el partido por un sólo gol.



Estaban felices. Toda la semana hablaron del partido, narrándolo a quien se dejara, dando razones místicas al gol que anotó Gerardo y riendo del vuelo de Vidal, aquél no dejaba de pensar en esa chica. “Se llama Ana y es novia del que te volvió águila del américa”, le dijo su amigo el Avogadro.



En el torneo había solamente ocho equipos con tres rondas, esta vez jugarían contra sus archirivales del semestre anterior, “Los Quarks recargados”. Héctor, el portero, les recordó la derrota pasada y los citó una hora antes para una curiosa práctica de meditación Zen. Cuando estén dentro, olvidarán todo, el mundo desaparece para ser sólo ustedes y un balón, no hay nada más, ni trabajo, ni novias, ni extraordinarios de mate. Si, y acuérdense que el balón es su amigo, no pudo resistir burlarse Edison.

Jugaron por la mañana, un día soleado a una hora en la que casi todos estaban en clase. Las canchas vacías, el sonido del viento, los equipos se miraron casi con solemnidad; el viento dejó de mover las hojas, un silbido cortando el silencio.



!!Estamos en la final, nos vamos al mundial¡¡ gritaba el sagrevyum por los corredores de la Facultad, ganaron por un marcador de 6 a 3. Héctor ya en el suelo, paró dos goles con las ganas de los primeros anfibios al subir a tierra. Víctor se lució con 3 goles, Vidal anotó 2 y el de la coronación lo dio Avogadro. “Que buen horario escogiste Edison, de todos modos ni quería entrar a Química”, dijeron los demás;“Felicidades muchachos, sólo por su victoria les voy a aplicar hoy el examen del día que no vinieron” les dijo la profesora.



Cosas buenas les sucedieron, tres chicas invitaron al John a salir, hecho nunca creíble; la mamá del Avogadro por fin confió en la palabra de su hijo cuando decía que iba a entrenar, Edison podía dar diez vueltas al campo sin cansarse... con su nueva bicicleta, Vidal vió a Ana un par de veces y por su nerviosismo nunca se dio cuenta que ella volteaba a verlo.



Inició el mes de Marzo y con él toda una secuencia de cambios climáticos impredecibles, lluvia, sol abrasador y frío glacial; “Ya no sé que me va a dar, si gripe o una deshidratación” decía Edison. A pesar de los castigos del clima continuaron las prácticas durante la tarde, vaya que se habían vuelto mucho mejores jugadores que en su primer partido, algunos de ellos hasta dejaron el cigarro. Jugaban como uno solo, defendían la portería como el dragón a su tesoro y eran más rápidos y certeros que el camaleón.



Cuando fueron a ver el horario de juego se alegraron, sería el viernes a las 12:00 a.m. , perfecto para ir a celebrar, si es que ganaban. Sagrevyum contra “Los perros del mal”, los animaban sus compañeros por los corredores de la escuela, de alguna manera se ganaron su respeto; la final ocupaba tres cuartas partes de su cerebro, por suerte tampoco era periodo de exámenes o la habrían pasado mal.



La última tarde de juego, después de horas y horas de corretear el balón, quedaron exhaustos, tirados, con barro en la cara y una gran sonrisa. “No ma we (dijo Bazán) el fútbol es el deporte que hace a los niños hombres, y a los hombres niños de nuevo”, “Ya los antiguos (dijo Vidal) practicaron el juego de pelota y era su orgullo ganar para ser sacrificados, es una pequeña parte de nuestra herencia prehispánica”, “Yo no sé (dijo Victor) que sería de éste país sin el fútbol y la virgen”, “Pues sea lo que sea (continuó el Avogadro) a mi me alejó del vicio y me dio muy buenos amigos”; siguieron platicando hasta que obscureció, para ir a sus casas a soñar lo que sería mañana.



“Es el día” se dijo el John al despertar, mientras un torrente de emociones surgía de su interior, preparó todo, salió de su casa emocionado, casi apurado por llegar a la Facultad.



Un par de clases, muchas personas se dirigían a las canchas, ¿dónde están los jugadores? preguntaban. Los sagrevyum trazaron su plan de acción y llegaron puntualmente, los perros del mal ya los esperaban, vestidos de negro y mostrando sus notables habilidades.



Vidal pudo ver a Ana entre las primeras filas de la tribuna (en realidad, había terminado con su novio hace tiempo), sus compañeros y él se encontraban sumamente nerviosos, Héctor al verlos les dio un pequeño discurso, fueron las palabras adecuadas ya que se tranquilizaron y entraron con valentía a la cancha.



Saludaron al árbitro y el momento llegó, el que tanto esperaban, ahí frente a sus ojos.



Los perros del mal dominaban muy bien el balón, como si lo hicieran con las manos, fueron los primeros en aventurarse al área chica, con facilidad rompieron la defensa del sagrevyum y sorprendieron al público quien los ovacionó con locura por los dos goles que anotaron.



Menos mal que los sagrevyum aprendían rápido, ya en el segundo cuarto lograron anotar un tanto y evitar que les siguieran agujereando la portería, ésta vez no era sólo la matraca de la novia del Avogadro apoyándolos, sino el bote con piedras del padre de Gerardo, los provocadores letreros de los hermanos de Héctor, las porras rimadas de Ana, las variopintas voces de los amigos de Bazán y los equipos vencidos por los perros del mal.



Un corto descanso y regresaron los jugadores renovados, Gerardo logró anotar un gol pegándole al balón con el ángulo, la fuerza y en el lugar exacto, en su festejo fue a marcar su territorio en la portería de los perros del mal, que no estaban muy contentos. De nuevo le pasaron el balón a Gerardo quien muy confiado y casi a punto de anotar no se dio cuenta de las malas intenciones de un jugador que le llegó duro y a la espinilla.

!!Orale porcinos, jueguen bien!!, gritó Edison, Gerardo en el piso ya no podía jugar, recordó jefecitas y salió del partido; les costó caro a los perros del mal aquella llegada, un penalti y un gol a favor de Sagrevyum.



En el último cuarto los jugadores del sagrevyum estaban confiados, iban un gol adelante y por lo mismo se equivocaron, del otro equipo se coló un jugador que pasó el balón por entre las manos de Héctor hasta la red; silbó el árbitro.



“Nos jugamos todo en unos penaltis, no la fallen cabrones” dijeron en cada equipo.



Nueve veces se pararon las respiraciones de los espectadores, los más sensibles se taparon los ojos, sagrevyum anotó todos los goles, tan sólo faltaba un tiro por parte de los perros del mal.



Héctor vio fijamente a los ojos al jugador, lo sintió dudar y supo en ese momento para donde, el balón a 100 km/h se dirigía con seguridad a la red, casi como un reflejo Héctor se movió a su encuentro, en cámara lenta el balón golpeó a Héctor en la boca del estómago y se alejó de la portería; el puño en alto, el sonido de las trompetas y la alegría de cien gargantas.



Habían ganado el partido, se metieron los siete a la cancha, cargaron a Héctor, “dejenme respirar cabrones”, felices de la vida escucharon las porras de quienes los acompañaban, recibieron los trofeos, bailaron, se cargaron todos y entre todos; en fin, hasta lloraron, cosa que el fútbol puede hacer, que el hombre exprese libremente sus sentimientos.



Sobre ese semestre no hay más que decir, salvo que pasaron bien sus materias y que después de esto Vidal fue suficientemente valiente para invitar a salir a Ana, y créanme, valió la pena.

El Gavilán 2006

sábado, 29 de marzo de 2008

¿Por qué Literatura?

Es simple, imagina una habitación oscura, sin ventanas y sin puerta, solo un cubo sin luz; nada para poder entrar y salir; esto es el mundo para mí y para ti, para cualquiera… ¿Lo visualizas?

Lo único que nos queda, es la mente para pintar la habitación: muchos la pintan de colores alegres, de personas que quieren y de personas que los quieren a ellos, porque se sienten solos y terriblemente mal en una habitación oscura.

Otros la pintan con catástrofes; no pueden vivir sin la emoción de las derrotas y de las luchas “sin sentido”. Si solo tienen tranquilidad y paz, lo único que les puede quedar de divertido o de sorpresa es su propia muerte, algo que llevarían a cabo en esa habitación oscura.

La literatura usa solo un color, solo uno; el blanco… ¿Por qué el blanco si la tinta es negra y la pagina blanca? Simple, nosotros (como especie) pintamos en la oscuridad, pintamos en la nada, con el color de la luz y de la creación.

Se necesitan solamente estos dos materiales: oscuridad (la nada) y nuestro pincel de luz. Hay que despejar las tinieblas con solo este material… Es simple, solo tienes que sentir y pensar, escribir sin visualizar sentimientos concretos. Nada es imposible en nuestro lienzo.

Yo escribí en la pared de enfrente una ventana y un bonito paisaje. Se borran las letras, sin que te des cuenta, sin siquiera percibirlo, y solo puedes ver la ventana y el paisaje; incluso quieres sentir el viento en tu rostro, el olor de las flores que ves fuera de tu habitación; correr sobre ese césped verde y suave.
Así cuando lees, ya no ves las letras, ves solo la ventana… Olvidas la semántica y solo quieres correr y sentir el paisaje.

En el suelo escribí una deliciosa cena, sobre una pequeña mesa de madera oscura y avejentada.... Describí el aroma de la carne y de las verduras hervidas, el sudor de la jarra con agua fresca de frutas rojas. Describí el paso del tiempo sobre la mesa, las marcas que los años dejaron en su superficie. Describí el sabor de los alimentos, cuando llegan a mi boca y se deshacen entre mis dientes; satisfaciendo mí estomago y mi corazón con la dicha de algo delicioso y necesario.
Olvidas las letras y solo ves la mesa, olvidas las reglas de puntuación y solo ves el vapor saliendo de la carne y los vegetales en la guarnición; olvidas las mayúsculas y las minúsculas y solo sientes la frescura del agua en tu lengua, refrescando y saciando tu sed.

En el techo escribí una lámpara, solamente un pequeño foco que ilumine durante las noches que entran por la ventana; solo una luz que me dé cobijo en mi habitación oscura.

Dejas de ver signos extraños en la página y solo ves los rayos de la luz que se estrellan en la mesa, en los restos de la cena recién ingerida; ves el reflejo de la lámpara en el cristal de la ventana. La luz te permite entrar un poco en la oscuridad de ese paisaje misterioso que ves por la ventana. Olvidas las oraciones para ver la luz en la habitación.

En el centro de la habitación escribí una cama para reposar y sentir el abrazo de la noche al dormir y para poder sentir el saludo alegre del sol que se cuela por la ventana al amanecer; escribí una suave superficie y una cálida protección de tela.

Olvidas los párrafos y sientes la tranquilidad de un lecho matutino en una mañana de invierno, ese calorcito que te impide levantarte y te hace recordar los buenos tiempos de la juventud. Olvidas las consonantes y las vocales, y solo sientes el abrazo de tus sabanas enredadas en tu cuerpo cálido y cómodo.

Y así, ya no me hizo falta escribir el amor y la tranquilidad, esos sentimientos vienen con tu corazón; solo tienes que saber que lo que el mundo es, lo puedes cambiar.

Escribe la palabra felicidad en tu página y veras que tu habitación se queda a oscuras; escribe cosas confortables y llenas de recuerdos y sentimientos, y veras que la palabra felicidad la puedes leer en la página… Aunque jamás la hayas escrito…

caza
2k8

viernes, 15 de febrero de 2008

Pierre Loti - El Pescador de Islandia

Tenia rato que no publicaba extractos de los libros que he leido y que ahora ya se encuentran a su disposicion (claro, si los quieren).

El dia de hoy, les presento una de mis mejores joyas literarias que es EL PESCADOR DE ISLANDIA de PIERRE LOTI, espero que alguno de ustedes, mis amables lectores, haya escuchado de él, es un fantastico libro el que hizo LOTI.

Sin mas, les presento este extracto que les da una clara idea (...) de lo que trata este libro; de sus aventuras, su forma de narración y la psicologia de algunos de sus personajes.

Saludos y sigan leyendo

caza
imprimiendo

El PESCADOR DE ISLANDIA – PIERRE LOTI
Traducción, de la CDXL edición francesa, de VICENTE DÍEZ DE TEJEDA
Editorial Cervantes
Calle de Muntaner, Número 65
Barcelona, Año MCMXXV
Páginas: 273, 274, 275, 276


El, a su vez, le hablaba de Islandia, de los pálidos veranos sin noches, de los soles oblicuos que no se ponen nunca. Gaud no lo comprendía bien y se lo hacia explicar.
-El sol da toda la vuelta, toda la vuelta- decía él, paseando su brazo extendido por el círculo lejano de las aguas azules-.Siempre está muy lejos, porque, ya ves, no tiene fuerza para subir. A media noche arrastra un poco su borde por el mar; pero en seguida continúa haciendo su paseo en redondo. A veces, también aparece la luna en el extremo opuesto del cielo; entonces trabajan los dos, cada uno por su lado, y apenas se distinguen el uno del otro, pues se parecen mucho en aquel país.
¡Ver el sol a media noche!... ¡Cuán lejos debía estar aquella Islandia!--- ¿Y los fiordos? Gaud había leído esta palabra, inscrita varias veces entre los nombres de los muertos en la capilla de los náufragos. Y le hacía el efecto de designar una cosa siniestra.
-Los fiordos –respondía Yan- son grandes bahías, como por ejemplo, aquí, la de Paimpol; solamente que, en torno, hay montañas tan altas, tan altas, que no se ve jamás donde acaban a causa de las nubes que hay encima. Te aseguro Gaud, que es un triste país.
Piedras y más piedras y nada más que piedras; y las gentes de la isla, no saben lo que son los árboles. A mediados de agosto, cuando está acabada nuestra pesca, es el mejor tiempo para regresar, pues comienzan las noches, y se alargan muy pronto. El sol cae debajo de la tierra sin poder levantarse, y se hace de noche allí, durante todo el invierno.
-Y luego –continuaba- hay un pequeño cementerio en la costa, en un fiordo, lo mismo que aquí, para los del país de Paimpol que han muerto durante la temporada de pesca, o que han desaparecido en el mar. Es tierra bendita, lo mismo que en Pors-Even, y los difuntos tienen cruces de madera, todas parecidas a las de aquí , con sus nombres escritos en ellas. Los dos Goazdiou, de Ploubazlanec, están allí, y también Guillermo Moán, el abuelo de Silvestre.
Y ella creía ver aquel pequeño cementerio al pie de los cabos desolados, bajo la pálida luz rosa de aquellos días que no se acaban. Después, pensaba en aquellos muertos, bajo el hielo y bajo el sudario negro de las noches largas como los inviernos.
-¿Y pescando todo el tiempo, todo el tiempo- preguntaba ella-, sin descansar jamás?
-Todo el tiempo. Y, además, hay que hacer las maniobras, pues el mar no siempre está tranquilo por allá. ¡Caramba! Por la noche se está fatigado, esto abre el apetito para cenar, y por el día se devora.
-¿Y no os aburrís nunca?
-¡Nunca! –contestó él con un acento de convicción que a Gaud le causó daño-. ¡A bordo, en alta mar, jamás se me hace largo el tiempo!...
Ella bajó la cabeza, sintiéndose más triste, más triste; más vencida por la mar.

lunes, 11 de febrero de 2008

Otro Sueño

-Últimamente me he dado cuenta que olvido mas y mas las cosas, si antes sabia como llegar a un lugar (incluso, si ya era rutina); anoche no pude recordar lo que tenia que hacer para llegar a ese lugar.-Después de una corta pausa agregó- ¿Fui con otro doctor, sabe usted? Y lo que me dijo es que lo que yo padezco es estrés; ¿Cómo puedo tener estrés? Soy solo un escritor, mis libros me dan el dinero para no salir a trabajar, ellos me dan de comer; si salgo, de hecho es para ir al cine y reunirme con mis amigos.
Tengo citas y todo, pero no puedo creer que tenga estrés... Es imposible a mi modo de ver.-

El doctor lo miro fijamente a través de esos gruesos cristales de sus anteojos y no dijo una palabra, lo cual provoco que el paciente (yo), siguiera hablando.

-Ok, si, tal vez debería hacer algo más de mi vida, sufrir o algo así; pero créame que se sufre al escribir algo, todos creen que un escritor agarra y se escribe una novela como si fuera un espagueti, toda completita de principio a fin... Y no es así, hay que pensar, calcular las acciones, que los personajes no se parezcan y que tengan identidad, que sean recordados por sus frases o sus acciones; que la historia sea original y sea creíble (aunque sea de fantasía).
No tiene ni idea el problema de sacar cada vez mas y mas ideas originales, y cada vez que termino una y mi editor o mi "beta tester" (así les digo yo); me dicen que les parece a tal o tal autor o que tal idea la leyeron en otro libro; yo, simplemente rompo ese libro y borro el texto de mi editor de palabras.-

El doctor, pareció escribir algo en su bloc y dijo simplemente:

-¿Y entonces, que es lo que le hace olvidar las cosas que hacia o debía hacer?
-Pues... -Yo comence a relatar la historia que se me habia ocurrido en ese instante-

"Mire, he pensado en mi paranoia (que imagino usted tendra muy clara y bien documentada); que no recuerdo las cosas que antes hacia por que ahora soy solo un recuerdo o un sueño, algo por el estilo. Dejeme explicarme.

Si hubiese desaparecido de repente, y no existiera algo mas "alla", que me quedaria? Pues solo el olvido y la oscuridad: a mi ser fisico, mi persona. ¿Pero en la mente de alguien más? Algunas veces imaginamos que cierta persona hace o dice algo que nunca ha hecho o dicho, y eso es darle personalidad y vida a nuestra representación virtual de ese ser real.

Así que si le seguimos dando cosas que hacer o decir; obviamente que nunca el ser real ha hecho, o incluso, aunque las haya hecho, si nuestra representación virtual de ese ser real, las comete, ese ser virtual, ya tiene mas experiencia y mas sabiduría; porque la sabiduría o experiencia es eso, el hacer cosas diferentes y aprender de ellas. ¿Entonces ese ser ya tendrá mas vida, cierto?

Así pues, si el pensante o la mente que imaginó a esa representación virtual, no le da pasado, el ser virtual, no sabrá de donde vino o que es lo que hizo y solo recordara algunas cosas (solo las experiencias que el pensante le dio o le hizo hacer).

Entonces, yo estoy seguro en mi modo de ver el mundo, que yo ya deje el plano real, para instalarme solamente en ese plano virtual de algún ser (no se quien, aunque algunas veces platico con el...)"

-Ya no tengo vida, solo soy un sueño o una imaginación, no se si el que me imaginó se olvida de mi, yo dejare de existir; y aunque yo ya no tengo pasado, tengo miedo de tampoco tener futuro- Dijo el paciente (yo) muy asustado, recostado en el diván-
-Muy bien, hablemos de eso que dice... ¿Amm, como es que habla con ese ser?

Tras un breve instante, sonó una alarma (un bip electrónico) del reloj del doctor, anunciando el término de la hora de sesión.

-Creo que lo tendremos que dejar para otro día, pero me parece que hemos tenido un gran avance en esta sesión. Mientras tanto le dejaré una tarea para hacer en sus ratos libres, que espero no sean tantos.
Tiene que planear cosas que hacer y no llevarlas a cabo, solo una de todas ellas (usted decidirá cual) es la que cometerá; esto le hará sentir que tiene control de sus acciones y no que son imposiciones de algún ser mas poderoso que usted mismo.
Hágalo y no deje de asistir a su próxima cita, dentro de tres días.-

El doctor se giro en su asiento y pulsando un botón de su intercomunicador, llamo al siguiente paciente; al abrir la puerta para salir, una mujer de cabello oscuro entro en el recinto y me miro a los ojos...

miércoles, 12 de diciembre de 2007

¿Me recuerdas?

Alguna vez me dijiste que volveríamos a vernos, y que el tiempo no habría pasado, que el pasado que vivimos, sería olvidado…

No recuerdo como llegué aquí, solo recuerdo que llegué solo y triste; triste por ti y triste porque tú lo estabas conmigo.

Recuerdo que para llegar aquí, tuve que irme de ti; recuerdo que me fui y que tú no me dejabas partir.

Recuerdo cuando llegué a este lugar, recuerdo que no conocía a nadie y nadie me conocía. Solo una voz en mi mente me reconfortaba… Nos veremos pronto mi chiquitín. Eso dijiste, todavía no lo he olvidado.

¿Por qué han pasado los años? ¿Por qué ya eres feliz y ya me has olvidado a mi?

Yo no te olvido, no puedo dejar de pensar en esas palabras en este lugar… No puedo y no me dejan.

Todos me dicen que también son recordados y que también son esperados; yo no los entiendo, solo entiendo que yo soy olvidado por ti.

¡Estoy aquí! ¿No me recuerdas? ¿Por qué no me recuerdas?

Solo pienso en tus palabras y en ese momento en que decidiste olvidarme; no sé, creo que ni te diste cuenta de cuando me olvidaste; solo un día, yo ya no estaba en tu mente.

¿Por qué me olvidaste? ¿Yo no significo nada para ti? ¿Es que acaso así es más fácil tu vida? ¿Pero, recuerdas que dijiste que no querías que yo me fuera, que sería mejor que tú te fueras? ¡Que yo debería tener otra oportunidad! ¿Por qué ya no piensas en mí? ¿Es que acaso yo no siento tu olvido? ¿Yo no siento soledad en este lugar? ¿Es que yo no estoy triste porque ya nada me ata a ti?

Sigo aquí y seguiré aquí… solo espero que algún día me recuerdes; un día que no sea el día en que yo venga a buscarte para llevarte conmigo. Sé que ese día no querrás olvidar nada, sé que no querrás ser olvidada y sé que solo cuando me veas, me recordaras.

Vine por ti, vine para traerte a este lugar. Este lugar donde yo lloraba para ti, yo cuidaba de ti y yo esperaba por ti; esperaba que cumplieras tu promesa, sin apurarme, esperaba por ti.

Hoy que te traje aquí, solo piensas en los que dejaste atrás, los de aquí parece que no te importan; yo no sé, no sé mucho de nada. ¿No sé porque lo haces, no sé porque no me extrañas, será que yo nunca existí? ¿Será que todo lo imagine?

No, no es posible, yo no pude pensar esto, ¿Por qué lo haría? ¿Por qué sufriría por una idea?

No lo creo.

No puede ser.

Me siento aun más solo, al saber que yo realmente nunca existí.

caza
Adivinen quien es el personaje de esta historia...

martes, 21 de agosto de 2007

Alegre - Hugo Wast

Pues si, comenzamos con esto de los libros; aunque todavía no tengo muy clara la idea de esto de las BD (Bases de Datos), les tengo que enseñar algo que acabo de leer.

Estoy seguro que les gustará, y si alguien quiere el libro, solo tiene que pedírmelo (solo necesito su dirección para mandárselo en cuanto pueda); la idea es compartir todos los libros que tengamos (los del blog) con las personas que los quieran leer. Ojo, no va a ser regalado, sera intercambiado por otro que les parezca interesante.

Espero que se animen a participar en esta idea, recuerden que esta no es la forma definitiva del trueque de libros (en algunos casos si serán regalados), pero por ahora, así lo haremos.

Ok si, este post esta extremadamente largo, pero no me sentí lo bastante digno como para cortarlo, así que si no quieren leerlo completito, solo lean la parte que marque entre comillas.

Es el prologo de éste libro de aventuras, pero tiene algo que llamo mucho mi atención... Básicamente va dirigido a los escritores en potencia.

Alegre – Hugo Wast
10ª. Edicion (50.000 ejemplares). 1ª. Edición 1905
Editores de Hugo Wast -1941-
Páginas: 7-13

Veinticinco años después de la 1ª. Edición.
(Prólogo de la Edición de 1929)

Hace veinticinco años se publicó en Madrid Alegre, mi primera novela.

¡Qué ilusiones las mías en aquellos tiempos! ¡Qué ilusiones y después qué desencantos!
¿Cómo dejar ahora que aparezca su nueva edición sin explicar de algún modo la evolución de esta obra en un cuarto de siglo?
Daría muestras de un necio orgullo si negara que tengo cariño a esta novela, a pesar de sus muchos defectos.
Fue mi primera gran aventura literaria.
En otro libro (1) he relatado las circunstancias en que la compuse, mi vocación y mi fantasía de autor que no tenía veinte años, el fracaso de su primera edición impresa a mi costa y otros pormenores, que pensé podrían interesar a mi público, puesto que no hubo nada más interesante para mí, en el vasto mundo, que los detalles de aquel pequeño y silencioso drama de mi juventud.
No volveré a sentir nunca la alegría de escribir como cuando borroneaba a prisa las quinientas y tantas cuartillas que componen el primer manuscrito de esta novela.
No tenía experiencia del arte que había acometido con tal tesón, y mi espíritu crítico era tan inocente como Adan antes de la manzana.
No sabía, cuando empecé la composición, si escribiría un cuento de veinte páginas o una novela de mil.
Mi pluma volaba instintivamente como una paloma mensajera, que no calcula etapas ni dificultades.
Me movía la vocación, que es un instinto ciego y omnipotente; y escribía sin que me embarazaran planes ni propósitos de ninguna especie. Escribía con el placer de un niño que juega.
Los grandes juegan por matar el tiempo, o por medida de higiene, o por vicio. Los chicos juegan porque el juego les gusta en sí mismo, sin pensar qué beneficios higiénicos les reportará.
Así escribía yo, como un niño que juega; y ahora me complazco de haber escrito muchos centenares de cuartillas, adquiriendo práctica y puliendo mis herramientas en una edad en que no tenía ningún sentido crítico.

Cierta vez un periodista me preguntó (para un reportaje), qué consejo le daría yo a los principiantes, y yo le respondí: “Que principien de una vez”. ¿Y después? – “!Que sigan!”

Aunque esto lo dije en son de broma, no deja de ser una respuesta que la experiencia me ha sugerido.

Cuando un principiante siente la vocación de escritor, especialmente de novelista, y quiere formarse a fondo, con abundantes estudios para saber, antes de comenzar, cómo es la novela perfecta, lo más probable es que no comience nunca.

No hay que dejar pasar estérilmente los años de los entusiasmos juveniles, tanto más ardientes cuanto más ciegos.

El espíritu crítico debe desarrollarse un buen cuarto de hora después que la práctica del escribir.

¡Ay, de aquél que antes de haber escrito una línea ha aprendido cómo se debe escribir!

Al pretender aplicar su vasta ciencia, hallará tal distancia entre lo que le sale de los picos de pluma y lo que desea que le salga, que jamás se atreverá a publicarlo.

Podrá persistir escribiendo, para sí mismo, hasta que esté satisfecho de su estilo o de sus ideas. Pero como a medida que vaya adquiriendo destreza en la práctica, irá, con nuevas desesperadas lecturas agudizando su teoría, siempre los dos caballitos correrán distanciados, atrás el que debió partir primero y sin esperanzas de aventajar al otro.

El caso de Maupassant que empezó tarde y con acierto, no es una excepción, porque él empezó tarde a publicar, pero no a escribir.

Lo frecuente es que el principiante, que ha perdido la oportunidad de principiar, viva, cuando sea hombre maduro, como el lacedemonio, con las entrañas devoradas por un zorro oculto debajo de su túnica: el deseo de crear. Y sufra la jamás confesada humillación de una secreta certidumbre: la de la impotencia.

En tales condiciones le será difícil producir el libro que ha soñado, pero le será fácil dictar las reglas a que deben ajustarse los otros autores, y que él ya no es capaz de aplicar por su cuenta.

Por eso aconsejo a los principiantes que principien de una vez, aprovechando la edad en que ocurre esta aparente contradicción: se confía en las fuerzas propias, pero se respeta el consejo de los otros.

Después vendrán los años estériles, en que uno desconfía secretamente de sí mismo, sin que por eso crea en nadie más.

Yo le doy gracias a Dios de que, puesto que no me otorgó ningún genio creador, sino una vocación modesta y persistente, no me haya dado un sentido crítico y muy puntiagudo.

¿Qué me hubiera hecho yo con ese instrumento si no suicidarme?


Vayan por vía de curiosidad bibliográfica algunos detalles.
Se han impreso de Alegre, que yo sepa, las siguientes ediciones:
La primera en 1905, por Fernando Fe, de Madrid, en dos tomos.
Tres ediciones más, por Saturnino Calleja, también en Madrid, entre los años de 1908 y 1912, De éstas, una fué in-8ª mayor a dos columnas, con ilustraciones; y las otras dos in-12. El texto se redujo considerablemente para hacer caber en uno solo mis dos primitivos tomos.
Hacia 1914 autoricé la reimpresión de Alegre en la colección española que por entonces publicaba en París la hoy desaparecida firma de Paul Ollendorff, e introduje en esa edición algunas correcciones insuficientes.
La librería Ollendorff desapareció y con ella la colección donde autoricé que se incluyera Alegre.
Empero, algún tiempo después, y por un curioso error que he mencionado en “La novela de mi primera novela”, Alegre fue reimpreso por otro editor de París, la librería Nilsson, que lanzó una copiosa edición, destinada según creíamos entonces, a no agotarse nunca.
En 1907 La Ilustración Artística, (que editaban en Barcelona Montaner y Simón), una de las más hermosas revistas que hayan existido en lengua castellana, publicó Alegre con profusión de grabados.
No hablo de otros periódicos que también lo han hecho, por que mi cuenta sería muy incompleta, ya que sólo por azar he tenido noticias de algunos.
Soy el más sorprendido de que esta endeble novelita haya obtenido tanto favor. Conozco mejor que nadie sus defectos, y ahora que su destino ha vuelto a mis manos, habiéndose agotado hace años todas las ediciones autorizadas, he vacilado mucho antes de resolverme a imprimirla.
Mas el público persiste en reclamar a los libreros la romántica historia de mi negrito y hasta se me han hecho solicitudes para traducirla a otros idiomas (2).
Por fortuna estos pedidos no me llegaron hace veinticinco años, cuando yo creía que Alegre era una maravilla.
Para el escritor ilusionado que era yo entonces, no existía homenaje en el mundo equivalente a una edición publicada en otro idioma y otro país por un verdadero editor.
Si la alegría no me hubiera muerto al instante de recibirla, no habría tardado cinco minutos en aceptar la peor propuesta.
Con lo cual mis actuales preocupaciones acerca de Alegre se habrían multiplicado sin remedio.
Ahora, a lo menos, ya que sólo existe en castellano, puedo realizar un antiguo proyecto, que es dar una nueva edición profundamente corregida.
He pasado tantas semanas trabajando en ella, que talvez me hubiera sido más fácil componer otro libro o escribir totalmente de nuevo Alegre.
De propósito no he querido hacerlo. Más trabajo me ha costado vencer muchas veces esa implacable tentación de corregir sus primeros libros, que sienten los autores. Harto fácil me habría sido hacer bastantes correcciones que he abandonado.
La razón es ésta:
Ahora no puedo escribir como a los veinte años.
Mi estilo de entonces tenía ciertos defectos de que, por gracia de Dios, me he ido librando.
Pero, sin duda, poseía cualidades que ahora he perdido, entre ellas un ingenuo lirismo que hoy me hace sonreír.
¡Ay, de mí que sonrío de lo que antes me hizo lagrimear!
Felizmente Alegre tenía pocos artificios retóricos; y aún esos pocos eran prestados, figuras sacadas de libros que acababa de leer y que me impresionaron momentáneamente.
He descolgado de las transparentes e ingenuas páginas de Alegre esos adornos de pacotilla y los he devuelto a los bazares de donde los saqué.
No creo que ningún lector de buen gusto los eche de menos.
Mi empeño no podía limitarse a corregir la forma verbal del libro: tenía que penetrar en su estructura misma, como quien dice en la carne de la obra, y ésta es la verdadera razón del trabajo que he consentido en tomarme.
Alegre es el relato de las aventuras de un niño y como tal la mayoría de sus lectores han sido y serán los muchachos entre los doce y los diez y ocho años.
He comprendido que había que despojar a Alegre de un exceso de sentimentalismo que lo hacía malsano para ciertas imaginaciones.
Ha sido la parte agradable de mi tarea: dar más virilidad a la figurita romántica de mi pequeño héroe.
Quiero que este relato sea un buen ejemplo de amistad pura y de abnegación y no un pobre episodio lacrimoso y disolvente.
Pienso haberlo realizado, sin modificar en lo más mínimo la acción de la novela, elemento que no deseaba alterar.
Tengo ahora, acerca de lo que debe ser una novela, las mismas ideas que tenía cuando escribí Alegre.
Y con ellas me enterrarán, lector amigo, si tu simpatía, que me llega al alma, sigue acompañándome como lo ha hecho durante un cuarto de siglo.
Royan (Francia) Agosto de 1929.
Hugo Wast

(1)15 días Sacristán (Véase “La novela de mi primera novela”.
(2)Aparte de otras traducciones que están en preparación, ya han aparecido una en francés, hecha por el insigne Henry Gross y editada por Bourrelier- Chimenes, París; otra al holandés publicada por Vitgave van de Residenlieboge (La Haya). (Nota de la edición de 1914).

Saludos amigos lectores

caza
Proponiendo