jueves, 25 de febrero de 2010

Sabiduría Friends (01x01)


Capitulo 01 – En el que Mónica tiene una compañera (El piloto)

Escrito por Marta Kauffman y David Crane.
Transcrito por Elena Pérez.
Corrección para latinoamericano por caza.


ROSS: Mmm. (Los dos van a tomar la última galleta del plato) Oh, lo siento.

RACHEL: Perdona.

ROSS: No no no, tómala tú...

RACHEL: No, de veras, no la quiero.

ROSS: ¿La partimos?

RACHEL: Esta bien

ROSS: (La parte y le da la mitad a Rachel) Probablemente no lo sepas... pero en el colegio estaba... bastante enamorado de ti.

RACHEL: Lo sabía.

ROSS: En serio... vaya... vaya... Creía que para ti sólo era el hermano idiota de Mónica.

RACHEL: Así era…

Caza
Verdades que duelen

No hay comentarios.: