jueves, 18 de agosto de 2011

Sabiduria Friends (08x10)



-------------------------------------------------------------------------
Capitulo 8, décima temporada.

Traducido por: Maximiliano Nahuel Barros
Adaptado: Caza
-------------------------------------------------------------------------


[Escena: Central Perk. Entra Monica y Chandler, los demás están sentados en el sofá.]

Monica: ¡Hey chicos!

Rachel: ¡Hola!

Phoebe: ¡Hey!

Monica: Necesitamos hablarles de algo.

Chandler: Si, no nos sentimos bien como para ser anfitriones del día de acción de gracias este año.

All: ¿Qué?

Phoebe: ¡Hey!

Ross: ¿Estás bromeando?

Chandler: Bueno, sólo es que con el trabajo y el stress de la adopción, no nos sentimos con energía. Encima, pensamos que no es justo que todos los años la responsabilidad caiga sobre nosotros.

Ross: (excéptico) Eso no suena como tu... ¡está hablando Monica!

Chandler: ¡No, no!, Tomamos la decisión juntos.

Ross: ¡Ella está poniendo palabras en tu boca!

Joey: ¡No pongas palabras en la boca de los demás, pon PAVO en la boca de los demás!


caza
hambriento

No hay comentarios.: